Asuryani are the only actually communist faction in 40k, but they are definitely not marxist, more like post-scarcity Fully Automated Luxury Gay Space Communism plus magic and genocide, and are not communist-coded or even openly woke-coded enough for average chud to notice. Beside, chuds generally hate elves in fiction anyway so space elves are no exception, just read any CS Goto books.