GitHub - QodotPlugin/Qodot: Quake .map support for Godot 4.2
github.com
Quake .map support for Godot 4.2. Contribute to QodotPlugin/Qodot development by creating an account on GitHub.

Make Godot maps in Trenchbroom or whatever else. There’s a 3.x version available as well.