To be fair, the actual quote doesn’t slip off the tongue, nor mention monsters:

“The crisis consists precisely in the fact that the old is dying and the new cannot be born; in this interregnum a great variety of morbid symptoms appear.”